Hotel Held, Irl 11, 93055 Regensburg


In advance we will serve you, herb quark & lard to mixed bread, as a small token of the house

Recommendation of the week

  Half avocado with prawns,
Cocktail sauce and small salad
  9,90 €
  Corn salad with bacon and roasted pine nuts   6,90 €
  Pumpkin soup with roasted seeds
and styrian seed oil
  5,90 €
  Beef roulade with cream savoy cabbage
and mashed potatoes
  15,90 €
  Roast pork from the neck with dark beer sauce,
grater dumplings and salad of the season
  11,90 €
  Veal cream roast with grated and bread dumplings
and salad of the season
  13,90 €
  Half of the duck raised with cranberry apple,
red cabbage and dreadlocks
  15,90 €
  Venison medallions with plum sauce,
Hazelnut spaetzle and lamb's lettuce
  19,90 €


  "Irler Bauern Salat"
Green salad with roasted potato and bacon,
with pumpkin seed oil
  8,90 €
  as main course   11,40 €
  Carpaccio of beef with lemon oil, lettuce,
parmesan and pine nuts
  11,90 €
  Marinated Salmon with shredded potatoes,
horseradish creme and a small salad
  11,90 €
  as main course   16,90 €
  Leaf salad with shelled, fried King Prawns   12,90 €
  as main course   19,90 €
  Tatar garnished with cucumber, egg, onions and capers   11,90 €
  as main course   16,90 €


  Lettuce salad with pickled sheep's cheese and olives   10,90 €
  Large mixed salad with tuna   10,90 €
  Large mixed salad with roast strips of turkey   11,90 €


  Beef broth with pancake strips and chives   4,90 €
  Liver dumpling soup with chives   5,90 €


  Shrimps without shell with garlic and cherry tomatoes
in herb butter roasted with parmesan,
Butter rice and salad of the season
  27,90 €
  Grilled fillet of pike-perch with, herbed- butter,
parsley potatoes and seasonal salad
  21,90 €
  Grilled salmon filet in white wine sauce
butter potatoes and salad of the season
  19,90 €
  2 pieces of white herring on baked potatoes with bacon and onion rings   9,90 €
  2 pieces of white herring „houswife style“ with boiled potatoes   9,90 €

Held’s classics

Filet of pork with cheese noodles, mushrooms,
cream sauce, served with seasonal salad
  19,90 €
  "Irler Escolope"
(two breaded pork cutlets with sweet mustard and horseradish),
fried potatoes and seasonal salad
  15,90 €
  Cordon bleu "Held - Special" filled with cheese and Parma ham,
served with paprika sauce, herb butter
roast potatoes and seasonal salad
  19,90 €
  Mixed Grill “house special” variation of three different steaks
with herbed butter, French fries and seasonal salad
  19,90 €
  „Anglertoast“ grilled pike-perch fillet
with herb butter and a small salad
  10,90 €
  “Gourmet Toast” loin of pork with mushrooms,
cream sauce and a small salad
  10,90 €


  Filet of beef steak (ca. 250g) with pepper cream sauce,
hash browna and seasonal salad
  28,90 €
  Roast beef with deep-fried onion stripes,
served with roast potatoes and seasonal salad
  21,90 €
  Pork steak with pepper sauce
French fries and salad of the season
  Turkey steak with herb butter, grilled vegetables
and rosemary potatoes

Main Course

  Calf liver slices "Berlin style"
with apple slices, deep-fried onion stripes and mashed potatoes,
served with seasonal salad
  19,90 €
  Lamb noisettes with rosemary sauce, ratatouille
and shredded potatoes
  18,90 €
  Traditional “Wiener Schnitzel” with cranberries,
parsley potatoes and seasonal salad
  19,90 €
  Roast deer with cranberries,
bacon brussels sprouts and bread dumplings
  15,90 €
  2 pieces of pork schnitzel "Wiener Art"
with potato salad and salad of the season
  14,90 €


  Chees noodles with fried onions and seasonal salad   9,90 €
  Pasta with feta cheese and spinach
served with salad of the season
  9,90 €


  Lettuce variation with fried potato cubes with oil and vinegar dressing   8,90 €
  Spaghetti with mixed roasted vegetables   10,90 €
  Spaghetti with roasted cherry tomatoes,
Basil pesto and salad of the season
  10,90 €

Regional delicacies

  Meatloaf with fried egg and roast potatoes   9,50 €
  Three Wiener sausages with potato salad and mustard   7,50 €
  Two grilled “Regensburger” sausages with potato salad   7,50 €
  Grilled curry sausage with French fries and ketchup   8,90 €
  4 pieces of grilled sausages
with pickled cabbage and mustard
  9,00 €
  Smoked salmon on bread with onion rings   8,90 €
  Ham on bread, garnished   6,90 €
  Homemade “Presssack” plate (also acidic)   7,90 €
  Plate of bread time
Meatloaf, cold meat, brawn, raw ham, Emmentaler,
Held’s Angebatzter and horseradish
  9,90 €
  “Strammer Max” – Ham on bread with a fried egg on top   8,90 €
  Juicy ham with horseradish   9,90 €
  Portion of “Held’s Angebatzter” (Bavarian cheese) with grapes   9,90 €
  Portion “Emmentaler” cheese with grapes   9,90 €
  Portion of raw ham with horseradish   8,90 €
  Sausage salad “Bavarian”-style   8,90 €
  Sausage salad “Swiss”-style   8,90 €
  Cold roast pork with horseradish   9,90 €
  Toast „Hawaii“ with a small salad   7,90 €


  2 balls of vanilla ice cream
with pickled plums and cream
  7,90 €
  Pancakes with vanilla ice cream,
chocolate sauce, whipped cream and almonds
  8,90 €
  Baked apple rings
with vanilla ice cream eggnog and whipped cream
  7,90 €
  “Ice – Hot”
3 scoops of vanilla ice cream with hot raspberries
and whipped cream
  7,90 €
  “Créme Brúlée” with pickled sour cherries   7,90 €
  “Banana Split”
with 3 scoops of vanilla ice cream,
whipped cream and almonds
  6,90 €
  Soft cheeses selection with grapes and fig mustard   7,90 €
  Kids sundae
2 scoops of ice cream, garnished funny
  3,30 €
  Mixed Ice cream
3 Scoops ice cream
without cream 3,60 €
  Mixed Ice cream
3 Scoops ice cream
with cream 4,10 €
  Extra scoop of ice cream   1,20 €

Wir haben folgende Eissorten zur Auswahl:

  Stracciatella, Vanille, Erdbeere, Schoko, Zitrone, Haselnuss, Walnuss
  All Prices are included service and VAT.